ヨハネによる福音書 11:25 - Japanese: 聖書　口語訳

イエスは彼女に言われた、「わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとい死んでも生きる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

「俺が、蘇りであり、生命だ。俺を信じる者は、たとえ死んでも、生き返る。

Colloquial Japanese (1955)

イエスは彼女に言われた、「わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとい死んでも生きる。

リビングバイブル

しかし、イエスは言われました。「このわたしが、死人を生き返らせ、もう一度いのちを与えるのです。わたしを信じる者は、たとえほかの人と同じように死んでも、また生きるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

イエスは言われた。「わたしは復活であり、命である。わたしを信じる者は、死んでも生きる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

イエスは彼女に言った。「わたしが蘇りであり、いのちだ。わたしを信じる者は、たとえ死んでも生き返る。

聖書 口語訳

イエスは彼女に言われた、「わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとい死んでも生きる。

ヨハネによる福音書 11:25 相互参照

詩篇 36:9

いのちの泉はあなたのもとにあり、 われらはあなたの光によって光を見る。

イザヤ書 26:19

あなたの死者は生き、彼らのなきがらは起きる。 ちりに伏す者よ、さめて喜びうたえ。 あなたの露は光の露であって、 それを亡霊の国の上に降らされるからである。

イザヤ書 38:16

主よ、これらの事によって人は生きる。 わが霊の命もすべてこれらの事による。 どうか、わたしをいやし、 わたしを生かしてください。

ルカによる福音書 23:43

イエスは言われた、「よく言っておくが、あなたはきょう、わたしと一緒にパラダイスにいるであろう」。

ヨハネによる福音書 1:4

この言に命があった。そしてこの命は人の光であった。

ヨハネによる福音書 14:19

もうしばらくしたら、世はもはやわたしを見なくなるだろう。しかし、あなたがたはわたしを見る。わたしが生きるので、あなたがたも生きるからである。

ヨハネによる福音書 14:6

イエスは彼に言われた、「わたしは道であり、真理であり、命である。だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。

ヨハネによる福音書 3:16

神はそのひとり子を賜わったほどに、この世を愛して下さった。それは御子を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。

ヨハネによる福音書 3:36

御子を信じる者は永遠の命をもつ。御子に従わない者は、命にあずかることがないばかりか、神の怒りがその上にとどまるのである」。

ヨハネによる福音書 5:21

すなわち、父が死人を起して命をお与えになるように、子もまた、そのこころにかなう人々に命を与えるであろう。

ヨハネによる福音書 5:26

それは、父がご自分のうちに生命をお持ちになっていると同様に、子にもまた、自分のうちに生命を持つことをお許しになったからである。

ヨハネによる福音書 6:35

イエスは彼らに言われた、「わたしが命のパンである。わたしに来る者は決して飢えることがなく、わたしを信じる者は決してかわくことがない。

ヨハネによる福音書 6:44

わたしをつかわされた父が引きよせて下さらなければ、だれもわたしに来ることはできない。わたしは、その人々を終りの日によみがえらせるであろう。

使徒行伝 3:15

いのちの君を殺してしまった。しかし、神はこのイエスを死人の中から、よみがえらせた。わたしたちは、その事の証人である。

ローマ人への手紙 4:17

「わたしは、あなたを立てて多くの国民の父とした」と書いてあるとおりである。彼はこの神、すなわち、死人を生かし、無から有を呼び出される神を信じたのである。

ローマ人への手紙 8:2

なぜなら、キリスト・イエスにあるいのちの御霊の法則は、罪と死との法則からあなたを解放したからである。

コリント人への第一の手紙 15:18

そうだとすると、キリストにあって眠った者たちは、滅んでしまったのである。

コリント人への第一の手紙 15:29

そうでないとすれば、死者のためにバプテスマを受ける人々は、なぜそれをするのだろうか。もし死者が全くよみがえらないとすれば、なぜ人々が死者のためにバプテスマを受けるのか。

コリント人への第二の手紙 4:14

それは、主イエスをよみがえらせたかたが、わたしたちをもイエスと共によみがえらせ、そして、あなたがたと共にみまえに立たせて下さることを、知っているからである。

ピリピ人への手紙 1:23

わたしは、これら二つのものの間に板ばさみになっている。わたしの願いを言えば、この世を去ってキリストと共にいることであり、実は、その方がはるかに望ましい。

ピリピ人への手紙 3:10

すなわち、キリストとその復活の力とを知り、その苦難にあずかって、その死のさまとひとしくなり、

テサロニケ人への第一の手紙 4:14

わたしたちが信じているように、イエスが死んで復活されたからには、同様に神はイエスにあって眠っている人々をも、イエスと一緒に導き出して下さるであろう。

ヨハネの黙示録 1:18

また、生きている者である。わたしは死んだことはあるが、見よ、世々限りなく生きている者である。そして、死と黄泉とのかぎを持っている。

ヨハネの黙示録 20:5

（それ以外の死人は、千年の期間が終るまで生きかえらなかった。）これが第一の復活である。

ヨハネの黙示録 21:4

人の目から涙を全くぬぐいとって下さる。もはや、死もなく、悲しみも、叫びも、痛みもない。先のものが、すでに過ぎ去ったからである」。

ヨハネの黙示録 22:1

御使はまた、水晶のように輝いているいのちの水の川をわたしに見せてくれた。この川は、神と小羊との御座から出て、

ヨハネの黙示録 22:17

御霊も花嫁も共に言った、「きたりませ」。また、聞く者も「きたりませ」と言いなさい。かわいている者はここに来るがよい。いのちの水がほしい者は、価なしにそれを受けるがよい。